Отв: JoyKey
Привет, Мартин!
Я бы хотел уделить немного времени, чтобы рассказать вам, как высоко
я ценю новые JoyKey, которые вы поставили на мою валторну прошлым летом в Австралии.
Эти новые сливные устройства – умное изобретение, они очень удобно решают старинную проблему –
освобождают валторну от лишнего конденсата. За последние несколько месяцев я еще больше узнал
об их применении. Они не только постоянно сливают лишнюю воду, я еще обнаружил, что если
заткнуть раструб инструмента и сильно дунуть, то я практически мгновенно освобождаю инструмент
от воды, даже за мгновение перед важным пассажем. Долгожданное техническое усовершенствование,
в котором давно назрела нужда.
Я очень высоко ценю вклад в развитие искусства
создания валторн – и ваш и Эндрю Джоя, и я могу рекомендовать эти новые сливные устройства
всем валторнистам без исключения – как любителям, так и профессионалам!
(Смотреть оригинал письма)
www.hornquartet.com
Что касается JoyKey – на моей валторне установлено два. Я установила их около четырех
месяцев назад. Я люблю их.
Я играю в двух оркестрах, валторны постоянно в игре и
найти время, чтобы слить воду – трудная задача. Сейчас я могу играть в течение всей репетиции
или концерта, не сливая воду. На моей валторне всего два JoyKey, они установлены в тех местах,
где когда-то были сливные клапаны, так что они улавливают не всю воду. Тем не менее, они выводят
много воды. Чтобы вылить остатки, мне всего-то нужно покрутить инструмент. С тех пор, как я
установила JoyKey, я вытаскивала кроны только для того, чтобы смазать вентили или сами кроны.
Единственный недостаток – они очень медленно подтекают на мою брючину. Простой кусок ткани,
которым большинство из нас пользуется и так, решает проблему.
4 валторна, оркестр Riverhead Community
4 валторна, оркестр Shoreham Wading River Community
Тина Баркан
www.newhornist.com
Мое внимание привлекла статья в «Sonic» -- немецком журнале для музыкантов. Обычно
я весьма скептически отношусь к заявлениям, что кто-то заново изобрел велосипед. Но,
прочитав статью, я понял, что это маленькое приспособление сконструировано убедительно
хорошо. И почему бы сливному приспособлению, разработанному для такого чувствительного
инструмента, как валторна, не поработать еще и на тромбоне? Так как на тромбоне сливное
отверстие расположено далеко от исполнителя, оно не будет подтекать мне на костюм. Вдобавок,
цена JoyKey нисколько не выше, чем цена традиционного сливного клапана с рычагом и всеми
остальными деталями. Я решил попробовать, зная, что риска никакого нет, так как можно
всё смонтировать обратно.
И я заказал JoyKey, и мастер установил его на кулису моего тромбона. Вся «операция» заняла
у него примерно 5 минут.
С тех пор я отыграл несколько концертов и я в полном восторге от JoyKey!
Нет ни потери воздуха, нет разницы ни в звуке, ни в ответе моего инструмента, зато сплошное
удивление во время игры!
Движение, которое сопровождало меня вот уже четверть столетия (особенно перед сольными
пассажами) – движение к сливному клапану, застенчивый поворот от публики, чтобы никто не
увидел, сколько жидкости вылетает из инструмента – теперь в прошлом! Я не могу сосчитать,
сколько раз моя рука спускалась вниз по кулисе, каждый раз убеждаясь, что всё это в
прошлом – навсегда.
При игре тромбон держат так, что сливной клапан находится более-менее в самой низкой
точке кулисы, так что вода может легко вытекать через JoyKey. Сами по себе капли настолько
малы, что никто не в состоянии их разглядеть, и они через короткое время исчезают. После
концерта, когда инструмент в вертикальном положении стоит на стойке, в кулисе собирается
небольшое количество влаги, которое приходится сливать. Но так было всегда, и, поскольку
концерт окончен, кого это волнует?
Мое заключение:
JoyKey хорошо сделаны и работают великолепно. Цена определенно справедливая и я с удовольствием
рекомендую его всем тромбонистам! JoyKey на самом деле – ключ к радости! (Снова игра слов –
название изобретения можно перевести и как «ключ радости» -- перев.)
Я изучал джазовый тромбон в Folkwang Hochschule в Эссене, Германия и закончил образование, получив диплом в 1993 году. И хотя я вот уже 11 лет постоянный артист бэнда Элби Доннелли «Supercharge», я еще играю в других ансамблях разных стилей.
Майк Рафальчик
www.superchargeonline.de
Вот мой опыт использования JoyKey на данный момент.
Я что-то слышал о них, и мне стало любопытно, несмотря на первоначально скептическое
отношение к ним. Я слышал, что валторнистка Кристи Чапмен (я иногда работаю вместе с
ней в кёльнском ансамбле современной музыки «musikFabrik») ими пользуется. Кристи – человек
широких взглядов, но ее не провести дешевыми трюками наподобие «новейшее приспособление для
медных духовых инструментов, которое очень вам поможет, (но на самом деле не очень)». И после
того, как я узнал, что Кристи купила несколько JoyKey и очень ими довольна, я решил, что
«наверное, они очень эффективны». Но я так и не мог решиться купить их для своей валторны,
пока не провел несколько дней рядом с Кристи, играя в составе «musikFabrik». Я сразу же
услышал, что звук валторны Кристи – такой же красивый, как и до установки JoyKey. Но на
самом деле мне показалось, что ее высококласcный уровень игры повысился еще, может быть,
потому, что ей не приходилось тратить энергию и нарушать концентрацию из-за необходимости
быстро выливать воду из крон и мундштучной трубки.
Итак, в конце концов я купил несколько JoyKey для своей валторны. Мне стало значительно легче
играть «Гимны» Штокхаузена в составе «musikFabrik», потому что, вместо того, чтобы заниматься
выливанием воды, я мог полностью сконцентрироваться на музыке или смотреть на дирижёра. Но
настоящее доказательство того, что JoyKey не оказывают негативного воздействия на качество
звука/артикуляцию и т.д. пришло день спустя после отличного концерта из произведений
Штокхаузена.
В 10 часов на следующее утро я прослушивался на работу в немецком оркестре. Факт, что я
получил место, не только более, чем убедительно свидетельствует, что JoyKey не оказывают
сколько-нибудь заметного отрицательного влияния на звук/артикуляцию/динамику/«чувство»
инструмента и т.д., но я бы еще хотел упомянуть, что мне во время прослушивания было значительно
легче сконцентрироваться, потому что у меня не возникало ни малейшего ощущения, что в инструменте
есть вода (как во время игры, так и во время коротких пауз между разными отрывками или в паузах
во время концерта). Я просто разрешил JoyKey избавить меня от проблем с водой.
Насколько же чудесно было иметь возможность вложить 100% энергии и внимания в музыку и не
отвлекаться на механические моменты типа выливания воды из крон и тому подобное. Для меня
это было нечто невероятное – во время такой напряженной ситуации, как прослушивание, не
нужно было бояться, что булькание испортит звук, и что нет необходимости нарушать свою
сосредоточенность, отвлекаясь на выливание воды.
Так что если сопоставить цену JoyKey и финансовое вознаграждение за возможность играть
более спокойно и сосредоточенно, то придется придти к выводу, что это В ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ
СТОЯЩЕЕ ВЛОЖЕНИЕ ДЕНЕГ. JoyKey вовсе не настолько дороги, чтобы из-за них пришлось продать
машину/дом/баховскую валторну/компьютер.
Только, когда установите JoyKey, вам понадобится приобрести еще одну вещь – хорошее полотенце
или кусок ткани, чтобы избежать множества маленьких капелек воды на штанах!
Эвен Уильямс, 12 мая 2010 г.
Прошло вот уже больше месяца, как я установил JoyKey со стороны мундштучной трубки F/B
на моей тройной валторне. С того момента я уже сыграл пару симфонических концертов, церковных
мероприятий, и даже играл в составе духового оркестра на открытом воздухе. Где-то два раза в
неделю я заливаю масло в мундштучную трубку, чтобы защитить ее от влияния моей кислой слюны,
и «водяные фитили» WaterWick стравливают масло и воду так же эффективно, как и в первый день
использования. Вдобавок, из-за отсутствия воды именно в этом участке инструмента конденсация
в остальной части валторны сильно замедлилась.
Сливной клапан, на месте которого
установлен JoyKey, был с «колодцем» (патрубком). По-видимому, этот патрубок находился на
месте узла волны, потому что после установки JoyKey играть стало значительно легче (лучше
«центрируются» ноты, ровнее легато, и значительно точнее игра в среднем регистре со стороны
низкого F).
Единственная моя жалоба – я показал своему приятелю, который тоже
играет на тройной валторне, как они работают, и один из купленных мной JoyKey «исчез» в
его футляре. У меня остался последний, который я всё-таки установлю в ближайшее время и
срочно закажу еще один на замену «потерянного». В итоге – масло никак не влияет на металл
«водяных фитилей» WaterWick; капиллярный эффект продолжает действовать
Скотт Янг, 23 апреля, 2010 г.
На данный момент я использую JoyKey уже 4 недели, и полностью удовлетворена результатами. В современной музыке партитуры часто написаны так, что некогда ни перевернуть страницу, ни взять дыхание, а необходимость сливать воду композиторы вообще не принимают в расчет.
Я установила 3 JoyKey, и сразу же убедилась в их пользе. Нет никакой разницы в том, как валторна чувствуется, отвечает и звучит. В реальности я заметила большую стабильность при игре некоторых нот с более «низкими» сочетаниями клапанов, а также на верху диапазона, например, "A" и Ab." Я думаю, что отсутствие воды в мундштучной трубке дает нотам возможность всё время находиться там, где их место!
Я собираюсь установить четвертый JoyKey на крону третьего вентиля со стороны F. Это теперь – единственное место, где скапливается вода. (Кроме нечастой необходимости вертеть инструмент для освобождения от остатков конденсата).
Я очень рекомендую использовать JoyKeys – теперь я просто не могу себе представить, как без них играть!
Кристин Чапмен , 2 апреля – 2010 г.
Валторна соло,
musikFabrik - ансамбль современной музыки, Кёльн
www.musikfabrik.eu
После того, как я пережила марафон KLANG в выходные в Кёльне, Германия, где мне пришлось восемь раз исполнить «Небадон» Штокхаузена для валторны соло и электронных инструментов, я бы хотела дополнить свои комментарии. Пожалуйста, добавьте, что у меня ни разу не возникло проблем с водой. Несмотря на то, что воздух в церкви, где я играла, был нагрет всего до 18 градусов Цельсия, я постоянно играла в течение 22 минут без каких-либо шансов слить воду – даже если бы у меня и был шанс повертеть валторной, я бы все равно не смогла этого сделать, так как к раструбу был прикреплен кронштейн микрофона. Кроме всего этого, на последней минуте музыки исполнителю приходится играть несколько высоких «G#», и пьеса заканчивается двумя высокими "Bb", между которыми 20 секунд! Установленные на моем инструменте JoyKey дали мне возможность сыграть мировую премьеру "Небадона"!
На прошлой неделе я установил на валторну два JoyKey. Я бы хотел сообщить вам, что
это было просто благословение!
В моем инструменте быстро конденсировалось много
воды. Вода в моем инструменте конденсировалось быстро и помногу. В результате мне постоянно
приходилось вытряхивать воду из крон, вертеть и всячески манипулировать валторной, чтобы
слить воду из труднодоступных мест.
За время работы в оркестре я неоднократно выслушивал острые замечания от спонсоров оркестра. Также руководству оркестра приходилось отбиваться от критики зрителей. Я им сочувствовал, меня и самого не устраивает играть музыку с бульканием.
Короче говоря, это было откровение! За неделю после их установки мне крайне редко требовалось удалять воду – она просто не хотела скапливаться. Я отыграл четыре концерта, и обнаружил, что JoyKey не вносят никаких изменений в звучание инструмента. Изменений не было заметно даже при ГРОМКОЙ игре пассажей с рукой в раструбе.
Правильно установленные грамотными техниками JoyKey – сущее благословения для любого исполнителя-валторниста.
Очевидно, что решении состоит в том, чтобы удалять конденсат прежде,
чем он создаст проблемы. JoyKey решает проблему как по волшебству – дает конденсату
мгновенно вытекать наружу! На моем инструменте Скотт Бейкон установил JoyKey на те места,
где стояли традиционные сливные клапаны, чтобы не рисковать и не сильно вмешиваться в
инструмент. Первая моя реакция была, что инструмент играет, как всегда. Звук остался
тёплым, тёмным, текучим и выразительным. В кронах вентилей скапливается меньше воды.
Это происходит потому, что к тому моменту, когда воздух достигает крон вентилей, большая
часть влаги из него уже выведена с помощью JoyKey.
Очевидно, решение состоит в том, чтобы удалять конденсат прежде, чем он создаст проблемы.
JoyKey решает проблему как по волшебству – конденсат мгновенно cтекает наружу! У
меня один за другим были два студента, на их уроках я показывала многочисленные пассажи,
а позже в тот день занималась сама. Мне вообще не понадобилось сливать воду. На следующий
день у меня снова было два ученика, и снова я показывала, как надо играть, а позже занималась
сама, и в валторне не было заметно конденсата. Моя игра на самом деле улучшилась в смысле
отсутствия «КИКСОВ». Скотт Бейкон объяснил мне, что при установке JoyKey располагаются
заподлицо с поверхностью трубки, в то время, как у традиционных сливных клапанов с рычагами
в трубке инструмента образуется углубление за счет патрубка. Конденсат скапливается в
углублении и мешает резонансу воздушного столба, вызывая ряд трудностей.
Я очень впечатлена и полностью удовлетворена двумя JoyKey, которые мне поставил Скотт
Бейкон. Вдобавок, я не только в высшей степени и безоговорочно рекомендую JoyKey, я заявляю,
что это выдающееся новшество и помощь валторновому исполнительству!
Когда Эндрю Джой впервые рассказал мне о своей идее разработать дренажную систему
для валторны, я подумала: “замечательная идея, но я не верю, что такое возможно”. Если оно
заработает, то это будет революционное новшество. Я думала, что в валторне невозможно
сделать отверстие, которое бы – в отличие от традиционных сливных клапанов, открывающихся
только, когда надо слить воду – постоянно пропускало бы воду и не влияло на качество звучания
и ответ инструмента. Я была весьма скептично настроена, но с любопытством следила за всеми
этапами разработки. При этом я всё время сомневалась, что система выйдет герметичной. Сейчас
на моем инструменте установлены JoyKey и мне приходится признать, что я испытываю непривычный
энтузиазм. Валторна совершенно герметична и при игре никаких изменений…….ЧУШЬ! Есть одно
огромное изменение: мне пришлось избавляться от привычки автоматически хвататься за
сливной клапан.
Я могу просто играть, концентрироваться на игре и не думать, где бы слить воду. Поскольку
мне чаще всего приходится играть на сцене во время спектакля, JoyKey дает мне возможность
сосредоточиться на актерской игре без технических перерывов. До установки JoyKey сливание
воды приходилось планировать заранее: где и когда это можно сделать, не нарушая зрелища?
Когда я буду находиться достаточно далеко от публики, чтобы слить воду и не разрушить
впечатление? И я имею возможность собрать воду на ткань, и мое платье или костюм остаются
сухими… Это – важный момент для женщины. Я верю, что JoyKey скоро станут неотъемлемой
деталью медных духовых инструментов.
JoyKey слегка напоминает антиблокировочную систему автомобильных тормозов: снимает опасность
в критических ситуациях и обеспечивает предсказуемость управления.
Рут Функе
Валторнистка в брасс-квинтете Blechharmoniker
www.dieblechharmoniker.de
Я очень доволен JoyKey и счастлив рекомендовать их.
Николаи Фрей
Соло валторнист
Дуйсбургский филармонический оркестр